Al-Mu'minun 23:112
Verse 112 of 118
قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِیْنَ ۟
ترجمہ
پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا "بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"
English translation
Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth?"
Verse 112 of 118
قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِیْنَ ۟
پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا "بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"
Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth?"
یہ عبارت ایک مختصر سوالی عبارت پیش کرتی ہے جس کے مطابق اللہ تعالیٰ ایک صورتِ سوال میں لوگوں سے زمین پر گزارے گئے وقت کے بارے میں دریافت کریں گے۔ ترجمے میں وضاحت کے ساتھ کہا گیا ہے کہ پوچھا جائے گا: بتاؤ زمین میں تم کتنے سال رہے؟ عبارت صرف اسی دریافت کو بیان کرتی ہے اور اسی محدود متن پر مشتمل ہے۔ اس میں کسی اضافی نتیجہ یا تشریح شامل نہیں ہے۔