Translation Methodology

In the books

• رسائل ومسائل6 headings on this topic
  • (۱) دین و شریعت کی تشریح کے متعلق ایک سوال---- (۲) حج میں جانور ذبح کرنے کا مسئلہ
  • ایک علمی اصطلاح کے ترجمے پر اعتراض
  • تفہیم القرآن میں لفظ ”تسویل“ کے مختلف معانی
  • چند قرآنی مفردات کی توضیح
  • دیباچہ
  • عرضِ ناشر
• مکاتیب مودودی4 headings on this topic
  • ۱۱: بنام محمد امین صاحب، جیپور
  • ۱۲۳: بنام رحم علی ہاشمی صاحب، دلی 6؎، انڈیا
  • ۴۵: بنام جناب منتظر صاحب، کچی کھوئی، ملتان
  • 94: بنام رحم علی ہاشمی صاحب، دہلی، انڈیا
• سنت کی آئینی حیثیت3 headings on this topic
  • ایک اور حدیث پر اعتراض
  • باب دوم: منصبِ نبوت
  • چند احادیث پر فاضل جج کے اعتراضات
• دینیات1 headings on this topic
  • عرض ناشر
• اسلامی ریاست1 headings on this topic
  • (الف) اصطلاحات کی اجنبیت
• اسلامی دستور کی تدوین1 headings on this topic
  • ۱۔ اصطلاحات کی اجنبیت
• Islam and the Concept of Social Justice1 headings on this topic
  • About the headings
• Islam's Political Order: The Model, Deviations and Muslim Response *(Original Title: al-Khilāfah wa al-Mulūkīyah)*1 headings on this topic
  • Acknowledgments
• The Islamic Law and Constitution1 headings on this topic
  • Difficulties
• Muqaddimah and Deebacha: Tafheem ul Quran (Introduction to The Meaning of the Quran)1 headings on this topic
  • 13.3 What is Maulana Maududi’s approach toward translation?

In Tafheem ul Quran (44)

• سورة البقرة

  • 2:30
  • 2:138

• سورة المائدة

  • 5:12

• سورة الأنعام

  • 6:141

• سورة التوبۃ

  • 9:1
  • 9:33

• سورة يوسف

  • 12:20
  • 12:76
  • 12:100

• سورة إبراہيم

  • 14:23
  • 14:50

• سورة النحل

  • 16:102
  • 16:105

• سورة بنی اسرائیل

  • 17:78

• سورة الحج

  • 22:67

• سورة المؤمنون

  • 23:4

• سورة النور

  • 24:27
  • 24:31
  • 24:35

• سورة الفرقان

  • 25:2
  • 25:4
  • 25:32

• سورة الشعراء

  • 26:196

• سورة الأحزاب

  • 33:59

• سورة يس

  • 36:35

• سورة الصافات

  • 37:130

• سورة الشورى

  • 42:13
  • 42:38

• سورة الزخرف

  • 43:19

• سورة محمد

  • 47:22

• سورة الفتح

  • 48:8

• سورة النجم

  • 53:6

• سورة الرحمن

  • 55:13

• سورة الواقعۃ

  • 56:81

• سورة المجادلۃ

  • 58:4
  • 58:13

• سورة الصف

  • 61:6

• سورة الملك

  • 67:14
  • 67:20

• سورة البروج

  • 85:1
  • 85:7

• سورة الأعلى

  • 87:1

• سورة التين

  • 95:2

• سورة الفيل

  • 105:5

Related topics

• Translation and word choice
• Interpretive Variants and Ambiguity
• Methods & Strategy
• Quranic Lexical Analysis
• Doctrine of Niyyah
• Fiqh & jurisprudence
• Financial responsibility and moderation in spending
• Quran–Sunnah Relationship

Topic map

How this subject connects across the corpus. Click a node to open it.

Open the full knowledge graph →