An-Naba' 78:19
Verse 19 of 40
وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۟ۙ
ترجمہ
اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا
English translation
and when the sky shall be opened up and will become all doors;
Verse 19 of 40
وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۟ۙ
اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا
and when the sky shall be opened up and will become all doors;
یہ آیت قیامت کے ایک منظر کو بیان کرتی ہے جس میں آسمان کو کھول دیا جاتا ہے اور وہ بالکل مختلف صورت اختیار کر لیتا ہے۔ اس تبدیلی کو تشبیہ کے طور پر دروازوں میں تبدیل ہونا بتایا گیا ہے تاکہ کھلے پن اور راستوں کی کثرت کا احساس ملے۔ آیت مجموعی طور پر دنِ قیامت کی شدید اور حیران کن صورتِ حال کی علامت ہے۔