Al-Qari'ah 101:4
Verse 4 of 11
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
ترجمہ
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
English translation
On that Day human beings shall be like scattered moths,
Verse 4 of 11
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
On that Day human beings shall be like scattered moths,
یہ آیت قیامت کے دن کا ایک منظر پیش کرتی ہے جس میں لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی مانند دکھائے گئے ہیں۔ اس تشبیہ سے لوگوں کی منتشر، بےہنگم اور کمزور حالت کا اندازہ ہوتا ہے۔ آیت مختصر مگر مؤثر انداز میں اس کائناتی وقوعے کی شدت اور انسان کی ناتوانی کو بیان کرتی ہے۔ اس طرح یہ آخرت پر ایمان اور روزِ جزا کے شعور کو اجاگر کرتی ہے۔