Al-Qari'ah 101:3
Verse 3 of 11
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
ترجمہ
تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟
English translation
And what do you know what the Calamity is?
Verse 3 of 11
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟
And what do you know what the Calamity is?
یہ آیت قارعہ کے بارے میں ایک مختصر اور سوالیہ انداز میں مخاطب کرتی ہے۔ آیت میں قارعہ کو 'عظیم حادثہ' کہا گیا ہے اور براہِ راست دریافت کیا گیا ہے کہ تم کیا جانتے ہو کہ وہ کیا ہے۔ سوالیہ ساخت سامع کی توجہ اور غور و فکر کو بھڑکاتی ہے تاکہ اس واقعہ کی اہمیت محسوس ہو۔ اس مختصر بیان سے آئندہ آنے والی عظیم تباہی کی سنگینی کا اشارہ ملتا ہے۔