Sad 38:47
Verse 47 of 88
وَاِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْاَخْیَارِ ۟ؕ
ترجمہ
یقیناً ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے
English translation
In Our sight they are among the chosen and excellent ones.
Verse 47 of 88
وَاِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْاَخْیَارِ ۟ؕ
یقیناً ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے
In Our sight they are among the chosen and excellent ones.
یہ آیت قطعی انداز میں بیان کرتی ہے کہ جو مخاطب ہیں، وہ خدا کے ہاں ‘‘چنے ہوئے نیک افراد’’ شمار ہوتے ہیں۔ آیت میں لفظِ یقین اور ترکیبِ "ہمارے ہاں" اس بات کو اجاگر کرتی ہے کہ یہ درجہ خدا کے پاس منسوب ہے۔ آیت خود صرف اسی حقیقت کی تصدیق کرتی ہے اور مخصوص افراد یا دیگر تفصیلات کا ذکر نہیں کرتی۔ اسی بنیاد پر تاثر یہ ہے کہ انہیں خدا کے نزدیک ایک معین مرتبہ دیا گیا ہے۔