اس باب میں مولانا ابوالاعلیٰ مودودی نے محمد حسین بازری صاحب کے خط کے جواب میں تین اہم اعتراضات کا جواب دیا ہے، جو قرآن کریم کے ترجمہ اور تفسیر سے متعلق ہیں۔ پہلا اعتراض ’اَدلیٰ بِهِمَا‘ کے ترجمہ پر ہے، جس کی اصلاح مولانا نے پہلے ہی کر دی تھی اور اس کا اعلان ’ترجمان القرآن‘ میں شائع ہو چکا تھا۔ موجودہ ترجمہ یہ ہے: "اللہ تم سے زیادہ ان کا خیر خواہ ہے"، جو الفاظ کے لغوی معنی کے ساتھ ساتھ سیاق و سباق کی روشنی میں بھی درست ہے۔ دوس…