Al-Layl 92:17
Verse 17 of 21
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
ترجمہ
اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار
English translation
But the God-fearing shall be kept away from it,
Verse 17 of 21
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار
But the God-fearing shall be kept away from it,
یہ آیت یہ بتاتی ہے کہ جو شخص نہایت پرہیزگار ہوگا اسے بیان کردہ چیز سے دور رکھا جائے گا۔ لفظِ آیت سادہ انداز میں اس دور رکھنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا عمومی مفہوم نجات یا حفاظت کا اظہار ہے اور یہ پرہیزگاری کو عملی ترغیب دیتی ہے۔ آیت کے الفاظ سیدھے اور واضح ہیں، جس سے ایمان والوں کے لیے نصیحت کا پیغام ملتا ہے۔