Verse 24 of 30
یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ ۟ۚ
وہ کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اِس زندگی کے لیے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا!
He will say: “Would that I had sent ahead what would be of avail for this life of mine!”
اس آیت میں قیامت کے دن ایک شخص کا پچھتاوا بیان کیا گیا ہے جو اپنی دنیاوی زندگی میں نیک اعمال کی تیاری نہیں کر پایا۔ وہ افسوس کرتا ہے کہ کاش اس نے اپنی آخرت کی زندگی کے لیے کچھ سامانِ سفر، یعنی نیکیاں اور اطاعت، پہلے ہی جمع کر لی ہوتیں۔ یہ بات غفلت کی حالت سے باہر نکلنے کے بعد کا درد بھرا احساس ہے جو صرف اُس وقت ہوتا ہے جب کوئی موقع ہاتھ سے نکل چکا ہوتا ہے۔
