Al-Ghashiyah 88:8

یہ آیت مختصراً ایسی حالت کا ذکر کرتی ہے کہ بعض چہرے ‘‘اُس روز’’ با رونق ہوں گے۔ اصل عربی عبارت وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ہے اور اس کا اردو ترجمہ متن میں بطور جملہ دیا گیا ہے۔ آیت کھردری تشریح یا اضافی تفصیلات نہیں دیتی بلکہ اس مخصوص وصف کو مختصر انداز میں بیان کرتی ہے۔