At-Tariq 86:3

یہ آیت مختصر اور متواضع انداز میں ایک آسمانی مظہر کی تصویر پیش کرتی ہے۔ آیت میں ایک ستارے کو مخصوص صفت 'ثاقب' سے یاد کیا گیا ہے جس کا اردو ترجمہ 'چمکتا ہوا تارا' دیا گیا ہے۔ الفاظ کا انتخاب ستارے کی تیز یا باریک چمک کی طرف اشارہ کرتا ہے اور توجہ کھینچنے والا ایک بصری تاثر قائم کرتا ہے۔