At-Tariq 86:10
Verse 10 of 17
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۟ؕ
ترجمہ
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
English translation
he shall have no power, and no helper.
Verse 10 of 17
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۟ؕ
اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا
he shall have no power, and no helper.
یہ آیت قیامت کے اس وقت کی حالت بیان کرتی ہے جب انسان کے پاس نہ اپنی کوئی طاقت ہوگی اور نہ کوئی مددگار ملے گا۔ آیت انسانی بے بسی اور مکمل انحصار کی کیفیت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اس بیان سے واضح ہوتا ہے کہ اُس لمحے کسی انسان کے لیے اپنی عزت یا سیکورٹی برقرار رکھنا ممکن نہیں ہوگا۔