Al-Inshiqaq 84:20
Verse 20 of 25
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
ترجمہ
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
English translation
So, what is the matter with them that they do not believe,
Verse 20 of 25
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
So, what is the matter with them that they do not believe,
یہ آیت تعجب اور سرزنش کے انداز میں ایک مختصر سوال پیش کرتی ہے: ‘‘پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے’’۔ الفاظ کا مقصد ان لوگوں کے ایمان نہ لانے کی حالت پر توجہ دلانا اور اس ردِعمل کی غیر معمولیت کو اُجاگر کرنا ہے۔ آیت براہِ راست اس مسئلے کی طرف اشارہ کرتی ہے بجائے کسی تفصیلی بیان کے۔