Verse 12 of 36
وَمَا یُكَذِّبُ بِهٖۤ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ ۟ۙ
اور اُسے نہیں جھٹلاتا مگر ہر وہ شخص جو حد سے گزر جانے والا بد عمل ہے
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin;
یہ آیت بتاتی ہے کہ جس چیز کا ذکر ہے، اسے جھٹلاتا صرف مخصوص لوگ کرتے ہیں۔ آیت کا لفظی مفہوم یہ ہے کہ جنہوں نے حد پار کی اور بدعمل ہیں، وہی اُسے جھٹلاتے ہیں۔ بیان براہِ راست انکار کرنے والوں کی صفتیں بتاتا ہے اور عام لوگوں تک اس انکار کو نہیں پھیلاتا۔ آیت کے الفاظ اسی مخصوصی کیفیت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
