Al-Infitar 82:6
Verse 6 of 19
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِ ۟ۙ
ترجمہ
اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا
English translation
O man! What has deceived you about your generous Lord
Verse 6 of 19
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِ ۟ۙ
اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا
O man! What has deceived you about your generous Lord
یہ آیت انسان کو مخاطب کرتے ہوئے اس کی غفلت اور ناشکری پر حیرت کا اظہار کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ جو بے پایاں سخاوت اور کرم کے مالک ہیں، ان کے بارے میں انسان کی غلط فہمی یا دھوکے میں آنے کی وجہ پوچھی جاتی ہے۔ اس سوال کے ذریعے انسان کو اپنے رویّے اور عقیدے کا جائزہ لینے کی ترغیب دی جاتی ہے، خاص طور پر جب وہ اللہ کی نعمتوں کے باوجود اُس کی نافرمانی یا غفلت میں مبتلا ہو۔