At-Takwir 81:27
Verse 27 of 29
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
ترجمہ
یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
English translation
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,
Verse 27 of 29
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,
سورة التكوير کی یہ آیت بتاتی ہے کہ قرآن کا پیغام اساساً ایک یاد دہانی اور نصیحت ہے۔ یہ نصیحت 'الْعٰلَمِیْنَ' یعنی سارے جہان والوں کے لیے مہیا کی گئی ہے، اس سے مخاطبیت کی عالمی وسعت ظاہر ہوتی ہے۔ الفاظ میں یہ پیغام اپنی نوعیت میں تنبیہ اور آیئندہ یاد دہانی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ آیت کا لہجہ اخباری اور عامہ الناس کے لیے ہدایت آموز ہے۔