'Abasa 80:8
Verse 8 of 42
وَاَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰى ۟ۙ
ترجمہ
اور جو خود تمہارے پاس دوڑا آتا ہے
English translation
But he who comes to you running,
Verse 8 of 42
وَاَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰى ۟ۙ
اور جو خود تمہارے پاس دوڑا آتا ہے
But he who comes to you running,
یہ آیت ایک ایسے فرد کی طرف اشارہ کرتی ہے جو تیزی اور بے قراری کے ساتھ نبی ﷺ کے پاس حاضر ہوا۔ لفظی طور پر یہ بتاتی ہے کہ وہ شخص ‘‘دوڑ کر’’ آیا تھا، جو اس کی شدتِ دلچسپی یا ہنگامی ضرورت کا اظہار ہے۔ آیت کا انداز مختصر مگر معنی خیز ہے اور قارئین کو ایک مخصوص رویے کی طرف متوجہ کرتی ہے۔