An-Nazi'at 79:45
Verse 45 of 46
اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَا ۟ؕ
ترجمہ
تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے
English translation
You are only a warner to him who has a fear of it.
Verse 45 of 46
اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَا ۟ؕ
تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے
You are only a warner to him who has a fear of it.
یہ آیت بتاتی ہے کہ رسول اکرمؐ کا مخصوص اور بنیادی فریضہ خبردار کرنا ہے۔ آیت میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ یہ پیغام خاص طور پر اُن لوگوں کے لیے ہے جو اُس چیز سے خوف محسوس کرتے ہیں جس کا اشارہ آیت میں ہے۔ لفظِ انما/صرف اس بات پر زور دیتا ہے کہ رسول کا کام خبردار کرنے تک محدود ہے، یعنی اُنہیں ایمان دلوانے یا زبردستی ہدایت کرنے کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔