An-Nazi'at 79:13
Verse 13 of 46
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
ترجمہ
حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی
English translation
Surely they will need no more than a single stern blast,
Verse 13 of 46
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی
Surely they will need no more than a single stern blast,
اس آیت کا پیغام یہ ہے کہ قیامت یا الہی سزا کے آغاز کے لیے کوئی طویل عمل درکار نہیں ہوتا؛ بس ایک ہی زور دار بازپرس یا ڈانٹ کافی ہے۔ بیان وقوعہ کی تیزی، اچانکیت اور سختی کو اجاگر کرتا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ نتائج فوری اور فیصلہ کن ہوں گے۔