An-Naba' 78:25

ترجمہ

کچھ ملے گا تو بس گرم پانی اور زخموں کا دھوون،

English translation

save boiling water and wash of the wounds;

تفہیم القرآن — حواشی

1. 16

   اصل میں لفظ غَسّاق استعمال ہوا ہے جس کا اطلاق پیپ، لہو، کچ لہو، اور آنکھوں اور کھالوں سے پینے والی اُن تمام رطوبتوں پر ہوتا ہے جو شدید تعذیب کی وجہ سے بہ نکلتی ہوں۔ اس کے علاوہ یہ لفظ ایسی چیز کے لیے بھی بولا جاتا ہے جس میں سخت تعفُّن اور سڑا ند ہو۔