Al-Mursalat 77:31
Verse 31 of 50
لَّا ظَلِیْلٍ وَّلَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِ ۟ؕ
ترجمہ
نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا
English translation
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames;
Verse 31 of 50
لَّا ظَلِیْلٍ وَّلَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِ ۟ؕ
نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames;
آیت میں جہنم کی سختیوں کی توصیف کرتے ہوئے فرمایا گیا ہے کہ وہاں نہ کوئی سایہ ہوگا جو ٹھنڈک پہنچائے اور نہ کوئی ایسا ذریعہ ہوگا جو آگ کی لپٹوں سے بچا سکے۔ یہ دونوں خصوصیاتِ عذاب واضح کرتی ہیں کہ جہنم میں نہ تو راحت کا کوئی سامان ہوگا اور نہ ہی سزا سے کوئی نجات ممکن ہوگی۔ یہ آیت اللہ کے عذاب کی شدت اور اس کے سامنے بےبسی کی تصویر پیش کرتی ہے۔