Al-Qiyamah 75:37
Verse 37 of 40
اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ
ترجمہ
کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟
English translation
Was he not a drop of ejaculated semen,
Verse 37 of 40
اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ
کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟
Was he not a drop of ejaculated semen,
یہ آیت انسان کی تخلیق کے آغاز کی طرف توجہ دلاتی ہے، جو ایک ناچیز نطفے سے شروع ہوتی ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سوالیہ انداز میں یاد دہانی کراتے ہیں کہ انسان کا آغاز بظاہر حقیر اور کمزور مادے سے ہوا تھا، جو رحم مادر میں ٹپکایا گیا تھا۔ اس سے انسان کی عاجزی اور اللہ کی قدرت کا اظہار ہوتا ہے، جس نے اس ذلیل نطفے سے ایک عقل و شعور رکھنے والی مخلوق وجود میں لائی۔