Al-Qiyamah 75:25
Verse 25 of 40
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ
ترجمہ
اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے
English translation
believing that a crushing calamity is about to strike them.
Verse 25 of 40
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ
اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے
believing that a crushing calamity is about to strike them.
یہ آیت اس بات کو بیان کرتی ہے کہ لوگ یہ سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ سخت، کمر توڑ برتاؤ کیا جائے گا۔ الفاظ میں یہ ان کے اندازِ فکر کو ظاہر کرتی ہے کہ انہیں ایسے برتاؤ کی توقع یا اندیشہ ہے۔ آیت کا بیان مختصراً اسی ایک تصور — کڑی سزا یا کٹھن سلوک کی امید — پر مرکوز ہے۔