Al-Qiyamah 75:10
Verse 10 of 40
یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىِٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ ۟ۚ
ترجمہ
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"
English translation
on that Day will man say: “Whither the refuge?”
Verse 10 of 40
یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىِٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ ۟ۚ
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"
on that Day will man say: “Whither the refuge?”
اس آیت میں قیامت کے دن انسان کی بے چارگی اور ہراس کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ جب عذاب کا منظر سامنے آئے گا تو انسان پناہ لینے کے لیے بے چین ہو جائے گا اور یہ پوچھے گا کہ 'کہاں بھاگ کر جاؤں؟' یہ سوال اس کی مکمل بے بسی اور خدا کے سامنے اپنی جوابدہی سے بچنے کی ناکام کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔ آخرت کے اس منظر میں انسان کو کوئی فرار کا راستہ نظر نہیں آئے گا۔