Al-Muddaththir 74:23
Verse 23 of 56
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۟ۙ
ترجمہ
پھر پلٹا اور تکبر میں پڑ گیا
English translation
then he retreated and waxed proud,
Verse 23 of 56
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۟ۙ
پھر پلٹا اور تکبر میں پڑ گیا
then he retreated and waxed proud,
یہ آیت مخفف انداز میں ایک فرد کے ردِعمل کو بیان کرتی ہے: اُس نے پیٹھ موڑ لی اور تکبر اختیار کر لیا۔ عبارت بہت مختصر مگر معنی میں واضح ہے — نہ صرف ظاہری رخ پھیرنا بلکہ اندرونی انا کا ظہور بھی ظاہر ہوتا ہے۔ آیت عمومی طور پر ان لوگوں کے رویّے کی طرف اشارہ کرتی ہے جو نصیحت یا ہدایت کے جواب میں سرکشی کرتے ہیں۔