Al-Muddaththir 74:16
Verse 16 of 56
كَلَّا ؕ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
ترجمہ
ہرگز نہیں، وہ ہماری آیات سے عناد رکھتا ہے
English translation
By no means; he is stubbornly opposed to Our Signs.
Verse 16 of 56
كَلَّا ؕ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
ہرگز نہیں، وہ ہماری آیات سے عناد رکھتا ہے
By no means; he is stubbornly opposed to Our Signs.
سورۃ المدثر کی موجودہ آیت میں مختصراً یہی بتایا گیا ہے کہ مخاطب نے الٰہی نشانات کے بارے میں عناد اپنایا ہوا تھا۔ آیت کا آغاز 'كلّا' سے ہوتا ہے جو قطعی نفی اور سخت انکار کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ مراد یہ ہے کہ وہ جان بوجھ کر اور ضد کے ساتھ ہماری آیات کو رد کرتا تھا۔ یہ بیان انکار اور عناد کو ملامت کی نگاہ سے پیش کرتا ہے۔