Verse 21 of 28
قُلْ اِنِّیْ لَاۤ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا رَشَدًا ۟
کہو، "میں تم لوگوں کے لئے نہ کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ کسی بھلائی کا"
Say: “Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way.”
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نبی اکرم ﷺ کو حکم دیتے ہیں کہ وہ لوگوں سے صاف کہہ دیں کہ ان کے پاس نہ تو دوسروں کو نقصان پہنچانے کا اختیار ہے اور نہ ہی ان کی بھلائی کا۔ یہ واضح کرتا ہے کہ نبی کا کردار صرف پیغامِ الٰہی کی تبلیغ تک محدود ہے، نہ کہ لوگوں کے انجام یا ان کے اعمال پر قابو رکھنا۔ یہ بات عالمی پیغام کی فطرت کو بھی ظاہر کرتی ہے کہ جس میں رشد و ہدایت صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔
