Al-Ma'arij 70:21
Verse 21 of 44
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًا ۟ۙ
ترجمہ
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
English translation
and tight-fisted when good fortune visits him,
Verse 21 of 44
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًا ۟ۙ
اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
and tight-fisted when good fortune visits him,
یہ آیت اس نفسیاتی رجحان کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ جب کسی انسان کو بھلائی یا خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو وہ دوسروں کے ساتھ بخل و کنجوسی برتنے لگتا ہے۔ لفظی بیان سادہ اور براہِ راست ہے: نعمت ملنے کے ساتھ ہی مادّی یا سماجی سخاوت کم ہو جاتی ہے۔ اس میں اخلاقی اور سماجی نتائج کا ضمنی اشارہ بھی موجود ہے جو فرد اور جماعت دونوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔