Al-A'raf 7:183
Verse 183 of 206
وَاُمْلِیْ لَهُمْ ۫ؕ اِنَّ كَیْدِیْ مَتِیْنٌ ۟
ترجمہ
میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے
English translation
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.
Verse 183 of 206
وَاُمْلِیْ لَهُمْ ۫ؕ اِنَّ كَیْدِیْ مَتِیْنٌ ۟
میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے
And (for this purpose) I will grant them respite. My design is incontrovertible.
اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ ان لوگوں کو ڈھیل یا فرصت دے رہا ہے۔ آیت ایک ہی جملے میں دو باتیں بیان کرتی ہے: ان کو مهلت دی جا رہی ہے اور اللہ کا منصوبہ مضبوط ہے۔ الفاظ سیدھے اور مختصر ہیں، اور آیت یہی پیغام دیتی ہے بلا کسی اضافی توضیح کے۔