Al-A'raf 7:15
Verse 15 of 206
قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِیْنَ ۟
ترجمہ
فرمایا، "تجھے مہلت ہے"
English translation
Allah said: 'You are granted respite.'
Verse 15 of 206
قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِیْنَ ۟
فرمایا، "تجھے مہلت ہے"
Allah said: 'You are granted respite.'
یہ آیت خدا کی طرف سے ایک مختصر مگر فیصلہ کن جواب ہے جس میں مخاطب کو مہلت دی جانے کی خبر دی گئی ہے۔ الفاظ میں واضح اشارہ یہ ہے کہ سزا یا فیصلے کو فوراً نافذ کرنے کے بجائے ایک مقررہ مدت کے لیے موخر رکھا جا رہا ہے۔ یہ جملہ قیامت اور الہی انصاف کے سیاق میں ایک تنبیہ اور وقتِ معین تک مہلت دونوں کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اسی طرح یہ اصطلاح کہ ‘‘منظَرِیْنَ’’ مہلت کے ایک مخصوص حکم یا منصوبہ کی بنیاد کو نمایاں کرتی ہے۔