Al-Haqqah 69:36
Verse 36 of 52
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙ
ترجمہ
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا
English translation
and has no food except the filth from the washing of wounds,
Verse 36 of 52
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙ
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا
and has no food except the filth from the washing of wounds,
یہ آیت (سورۃ الحاقۃ آیت 36) عذاب میں مبتلا لوگوں کی خوراک کے بارے میں بتاتی ہے اور اس کا مفہوم انتہائی تکلیف دہ اور ناپسندیدہ ہے۔ آیت واضح کرتی ہے کہ ان کے لیے عام خوراک کی کوئی صورت نہیں بلکہ صرف ایک مخصوص ناپسندیدہ مادہ ہوگا۔ اردو ترجمہ اسے 'زخموں کے دھوون' کے طور پر پیش کرتا ہے، جو عذاب کی جسمانی اور ذلت آمیز کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔