Al-Qalam 68:52
Verse 52 of 52
وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟۠
ترجمہ
حالانکہ یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
English translation
although this is nothing but an Exhortation (to goodness) for everyone in the world.
Verse 52 of 52
وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟۠
حالانکہ یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
although this is nothing but an Exhortation (to goodness) for everyone in the world.
سورۃ القلم کی یہ آیت (وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ) یہ واضح کرتی ہے کہ پیش کیا جانے والا پیغام ایک نصیحت ہے اور اس کی رسائی صرف محدود گروہوں تک محدود نہیں۔ یہ اعلان عالمگیر نوعیت کا ہے — یعنی پیغام تمام جہان والوں کے لیے ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ ہدایت اور تنبیہ کا یہ مادہ عام اور جامع ہے، نہ کہ کسی مخصوص طبقے تک محدود۔