Al-Qalam 68:38
Verse 38 of 52
اِنَّ لَكُمْ فِیْهِ لَمَا تَخَیَّرُوْنَ ۟ۚ
ترجمہ
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
English translation
that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
Verse 38 of 52
اِنَّ لَكُمْ فِیْهِ لَمَا تَخَیَّرُوْنَ ۟ۚ
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
یہ آیت مختصر اور واضح انداز میں یہ بیان کرتی ہے کہ ‘‘اس میں’’ (فِیْهِ) تمہارے لیے وہی چیزیں ہیں جو تم نے اپنی پسند کے مطابق چُنی ہیں۔ آیت میں مخاطب کے لیے "لَكُمْ" کا لفظ ہے اور "اِنَّ" کی موجودگی یقین و تاکید کو ظاہر کرتی ہے۔ اردو ترجمہ اسی مفہوم کو مختصر الفاظ میں پیش کرتا ہے۔ یہاں سے بعید تر تفسیر یا سیاقِ کامل کا اظہار ماخذ کے بغیر نہیں کیا گیا۔