Al-Qalam 68:31
Verse 31 of 52
قَالُوْا یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا طٰغِیْنَ ۟
ترجمہ
آخر کو انہوں نے کہا "افسوس ہمارے حال پر، بے شک ہم سرکش ہو گئے تھے
English translation
They said: “Woe to us! We had indeed transgressed.
Verse 31 of 52
قَالُوْا یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا طٰغِیْنَ ۟
آخر کو انہوں نے کہا "افسوس ہمارے حال پر، بے شک ہم سرکش ہو گئے تھے
They said: “Woe to us! We had indeed transgressed.
اس آیت میں باغ والوں کا اپنے حال پر پچھتاوہ بیان کیا گیا ہے کہ جب وہ اپنے باغ کی تباہی کا منظر دیکھتے ہیں تو کہتے ہیں کہ افسوس ہمارے حال پر، ہم سرکش ہو گئے تھے۔ یہ اعتراف ان کی غفلت اور نافرمانی کا نتیجہ ہے جو انہوں نے دنیاوی زندگی میں اختیار کی تھی۔ اس سے سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نعمتوں کو ناشکری اور تکبر میں استعمال کرنا انسان کو تباہی کی طرف لے جاتا ہے۔