Verse 4 of 30
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِیْرٌ ۟
بار بار نگاہ دوڑاؤ تمہاری نگاہ تھک کر نامراد پلٹ آئے گی
Then turn your vision again, and then again; in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated.
آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کو حکم دیتا ہے کہ وہ بار بار آسمانوں کی طرف نگاہ دوڑائے، لیکن چاہے جتنی کوشش کر لے، اس کی نگاہ آخرکار تھک کر نامراد اور خالی ہاتھ لوٹے گی۔ یہ اشارہ انسانی بصیرت اور قوتِ ادراک کی حدود کی طرف ہے، جو کائنات کے رازوں کو پوری طرح سمجھنے سے قاصر ہے۔ اس طرح اللہ تعالیٰ انسان کو اس کی محدودیت کا احساس دلاتے ہوئے اسے تواضع اور اطاعت کی دعوت دیتا ہے۔
