Al-Waqi'ah 56:86
Verse 86 of 96
فَلَوْلَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَ ۟ۙ
ترجمہ
اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو،
English translation
if you are not subject to anyone's authority,
Verse 86 of 96
فَلَوْلَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَ ۟ۙ
اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو،
if you are not subject to anyone's authority,
یہ عبارت اُن لوگوں کو مخاطب کرتی ہے جو خود کو کسی کے تابع نہ سمجھتے اور اپنی آزادی یا خودمختاری پر یقین رکھتے ہیں۔ الفاظ میں سیدھا سوال اور چیلنج موجود ہے کہ اگر وہ واقعی آزاد ہیں تو اس دعوے کی بنیاد کیا ہے۔ بیان اس خیال کی حقیقت کو آزمانے اور اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، بجائے اس کے کہ دعوے کو بلاجواز تسلیم کر لیا جائے۔