Al-Waqi'ah 56:83
Verse 83 of 96
فَلَوْلَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ ۟ۙ
ترجمہ
تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے
English translation
Why, then, when the soul leaps up to the throat,
Verse 83 of 96
فَلَوْلَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ ۟ۙ
تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے
Why, then, when the soul leaps up to the throat,
یہ آیت موت کے ایک بالکل مخصوص اور قریب لمحے کو بیان کرتی ہے جب انسان کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے۔ اس مختصر بیان سے موت کی فوری حقیقت اور اُس وقت کے سنجیدہ حال کا احساس واضح ہوتا ہے۔ آیت قاری کو اس لمحے کی شدت اور انسان کی عاجزی کی یاد دہانی کراتی ہے۔