Al-Waqi'ah 56:67
Verse 67 of 96
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ ۟
ترجمہ
بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں
English translation
nay; we have been undone!”
Verse 67 of 96
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ ۟
بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں
nay; we have been undone!”
یہ عبارت سورۂ الواقعۃ کی ایک مختصر سطر ہے جو بولنے والے کی حالت بیان کرتی ہے۔ الفاظ کے مطابق وہ کہتے ہیں کہ وہ محروم ہیں یا ان کے نصیب پھوٹے ہوئے ہیں۔ اردو ترجمہ اسی کیفیت کو منتقل کرتا ہے: 'بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں'۔ آیت بذاتِ خود ایک صریح اظہارِ محرومی ہے اور مزید تشریح شامل نہیں کرتی۔