Al-Waqi'ah 56:6
Verse 6 of 96
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا ۟ۙ
ترجمہ
کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے
English translation
and will scatter abroad into fine dust.
Verse 6 of 96
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا ۟ۙ
کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے
and will scatter abroad into fine dust.
یہ آیت ایک مختصر بیانیہ پیش کرتی ہے کہ ایک حالت یا چیز تبدیل ہو کر پراگندہ غبار بن جاتی ہے۔ عربی عبارت آیت یہ ہے: فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا۔ اس کا اردو ترجمہ دیا گیا ہے: 'کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے'۔ بیان انتہائی مختصر اور بیانی ہے، اور صرف تبدیل ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔