Al-Waqi'ah 56:45
Verse 45 of 96
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَ ۟ۚۖ
ترجمہ
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
English translation
Surely they had lived before in luxury,
Verse 45 of 96
اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَ ۟ۚۖ
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے
Surely they had lived before in luxury,
سورہ الواقعہ کی یہ آیت مختصر طور پر ایک گروہ کی ماضی کی حالت بیان کرتی ہے: انہیں اس انجام سے پہلے خوشحال پایا گیا۔ آیت بذاتِ خود ایک حقیقت بتاتی ہے کہ وہ پہلے 'مترفین' تھے۔ یہاں آیت میں براہِ راست صرف ان کی پیشتر کی خوشحالی کا ذکر ہے، کسی اضافی تشریح یا نتیجے کی تفصیل اس متن میں شامل نہیں۔