Al-Waqi'ah 56:39
Verse 39 of 96
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
ترجمہ
وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے
English translation
a large throng from the ancients,
Verse 39 of 96
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے
a large throng from the ancients,
یہ آیت بہت مختصر انداز میں ایک واضح نکتہ پیش کرتی ہے: قرآن کہتا ہے کہ 'اولین' یعنی گذشتہ لوگوں میں سے ایک بڑی تعداد موجود ہوگی۔ الفاظ کی سادگی سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں کسی فرد کا ذکر نہیں بلکہ جمعی حیثیت اور کثرت کی طرف اشارہ ہے۔ آیت خود بہت تفصیلی نہیں ہے بلکہ مختصر طور پر تعداد و جماعیت کی حقیقت بیان کرتی ہے۔