Al-Waqi'ah 56:35
Verse 35 of 96
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً ۟ۙ
ترجمہ
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
English translation
and their spouses We shall have brought them into being afresh,
Verse 35 of 96
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً ۟ۙ
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
and their spouses We shall have brought them into being afresh,
آیت بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ 'ان کی بیویوں' کو نئے سرے سے پیدا کرے گا۔ یہ بیان تخلیقِ نو اور الٰہی قدرت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس عبارت سے بعث و حشر اور آخرت میں مخصوص طور پر دوبارہ پیدا کرنے کا مفہوم واضح ہوتا ہے۔ لفظِ "خاص طور پر" تخلیق کی تخصیص اور الٰہی مرضی کو نمایاں کرتا ہے۔