Ar-Rahman 55:55
Verse 55 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
English translation
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 55 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
یہ آیت ایک مختصر سوالیہ جملہ ہے جو مخاطب سے پوچھتی ہے کہ وہ اپنے رب کے کن انعامات کو جھٹلاتے ہیں۔ آیت میں ربّ کے انعامات کا ذکر بطور محور موجود ہے اور یہ سوال بذاتِ خود جواب طلبی و توجہ کا اظہار ہے۔ متن میں سوالی انداز واضح اور براہِ راست ہے۔