Ar-Rahman 55:53
Verse 53 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
English translation
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 53 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
یہ آیت ایک سوالیہ انداز میں سامنے آتی ہے جو مخاطب سے پوچھتی ہے کہ وہ اپنے رب کے کن کن انعامات کو جھٹلائے گا۔ الفاظ میں براہِ راست چیلنج اور غور و فکر کی دعوت موجود ہے، جو انعاماتِ الٰہی پر اعتراف اور شکرگزاری کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ بیان مختصر مگر مؤثر انداز میں انسان کی توجہ نعمتوں کی قدر کی طرف مبذول کراتا ہے۔