Ar-Rahman 55:49
Verse 49 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
English translation
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 49 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟
Which of your Lord's favours will you twain – you men and jinn – then deny?
آیت میں اللہ تعالیٰ انسان اور جن دونوں سے سوال کرتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی کون سی نعمتوں کو جھٹلائیں گے۔ یہ سوال ان کی بے شمار رحمتوں اور عطا کردہ نعمتوں کے مقابلے میں ان کی ناشکری پر حیرت اور تنبیہ کا اظہار ہے۔ اس بلاغتی انداز کے ذریعے قاری کو غور کرنے اور شکرگزار ہونے کی دعوت دی گئی ہے۔