Ar-Rahman 55:36
Verse 36 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کا انکار کرو گے؟
English translation
Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 36 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کا انکار کرو گے؟
Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then deny?
یہ آیت جن و انس کو مخاطب کرتے ہوئے ایک مختصر سوالی کلام ہے۔ آیت براہِ راست پوچھتی ہے کہ تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کا انکار کرو گے۔ یہاں عبارت میں لفظِ "قدرتوں" کا استعمال ہے اور اندازِ بیان سوالی و چیلنجنگ ہے۔