Ar-Rahman 55:34
Verse 34 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟
English translation
Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 34 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟
Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then deny?
یہ آیت ایک سوالیہ انداز میں مخاطب سے پوچھتی ہے کہ وہ اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلائے گا۔ اردو ترجمہ آیت کا مفہوم براہِ راست واضح کرتا ہے اور مخاطب پر غور و تدبر کی دعوت دیتا ہے۔ آیت کا اصل عربی متن بھی یہاں پیش ہے جو اسی سوال کو لفظ بہ لفظ ظاہر کرتا ہے۔