Ar-Rahman 55:21
Verse 21 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ترجمہ
پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی قدرت کے کن کن کرشموں کو جھٹلاؤ گے؟
English translation
Which of the wonders of your Lord will you twain – you men and jinn – then deny?
Verse 21 of 78
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی قدرت کے کن کن کرشموں کو جھٹلاؤ گے؟
Which of the wonders of your Lord will you twain – you men and jinn – then deny?
آیت میں جن و انس دونوں کو مخاطب کرتے ہوئے پوچھا گیا ہے کہ وہ اپنے رب کی کون سی نعمتوں یا قدرت کے کرشموں کو جھٹلائیں گے۔ یہ سوال طنزیہ انداز میں ایک یاد دہانی کے طور پر پیش کیا گیا ہے تاکہ انسان و جن دونوں اپنی ناشکری پر غور کریں۔ اللہ کی بے شمار نعمتیں اور واضح نشانیاں موجود ہیں، پھر بھی بعض لوگ انکار کرتے ہیں، جس کی اس آیت میں سرزنش کی گئی ہے۔