Al-Qamar 54:38
Verse 38 of 55
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ۟ۚ
ترجمہ
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا
English translation
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
Verse 38 of 55
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ۟ۚ
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
یہ آیت اس بات کا بیان ہے کہ ایک قوم پر صبح کے وقت ایک قطعی اور اٹل عذاب نازل ہوا۔ عبارت میں عذاب کی حتمیت کو اجاگر کیا گیا ہے اور وقوع کا وقت ’صبح سویرے‘ قرار دیا گیا ہے۔ اس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ تنبیہات کے بعد جب سزا آتی ہے تو وہ ناگزیر اور واپس نہ ہونے والی ہوتی ہے۔