An-Najm 53:22
Verse 22 of 62
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰی ۟
ترجمہ
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!
English translation
That is indeed an unfair division!
Verse 22 of 62
تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰی ۟
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!
That is indeed an unfair division!
یہ آیت ایک تقسیم کی کھلے الفاظ میں مذمت کرتی ہے اور اسے 'بڑی دھاندلی' قرار دیتی ہے۔ عربی عبارت میں اسی کیفیت کو 'قِسْمَةٌ ضِیْزٰی' کہا گیا ہے جو تقسیم کی ٹیڑھی یا ناانصافی والی نوعیت کی نشاندہی ہے۔ بیان بہت مختصر اور فیصلہ کن ہے اور صرف تقسیم کی ناپسندیدگی ظاہر کرتا ہے۔ آیت خود کسی مخصوص شعبے یا تفصیل کی وضاحت نہیں کرتی، محض تقسیم کے طریقے کو ملامت کرتی ہے۔